nocchka (nocchka) wrote,
nocchka
nocchka

Мои любимые Хайку

Мне кажется, руки твои
Сплелись с высокой травой
И машут мне издали вслед.
                                                         Мукаи Керай

Сон или явь?
Трепетанье зажатой в горсти
Бабочки...
                                                         Еса Бусон
                     
Как безжалостны
солнца красного лучи
и осенний вихрь.

А я не хочу скрывать:
Похлёбка из варёной ботвы
С перцем — вот мой обед!

Весна уходит.
Плачут птицы. Глаза у рыб
Полны слезами.

 
                                                МАЦУО БАСЁ



Мастера прошлого работали так старательно над поэзией хайкай, что им удавалось сочинить всего два или три хайку за всю жизнь. Для начинающего копировать природу легко – вот от чего они предостерегают нас. Повтори свои стихи вслух тысячу раз» Тот, кто превращает чувства в слова и проникается любовью к сущему cтановится корифеем поэзии. ( "Надпись на портрете трёх мудрецов") Беру кисть, пытаясь запечатлеть на бумаге свои чувства, но способности мои так ничтожны! Хочу отыскать слова, но сердце моё сжимается и, опершись на подлокотник, я только смотрю и смотрю на ночное небо. ("Оплакивая Мацукура Ранрана") Нет предмета непригодного для хокку. Хайку нельзя составлять из разных кусков – их надо ковать, как золото. (Совет ученику)Вики-цитатник

Tags: стихи
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments